第 32 章 颂安
院子里亮着灯,南音坐在院子里钉东西,南栀推开门,走过去坐在他身边。南音转头看她,笑着问:“去哪了?一头的汗。”
南栀帮他扶着木头,回答道:“去街上逛了一下。”
白瓷听到声响推门出来,招呼道:“来,快来吃饭,今晚吃的是羊肉!”
物资供应不足,他们许久才会吃上一次肉,平常多吃豆腐红薯之类。食材虽简朴,味道却丝毫不逊,这是南栀一家的能耐。
今晚南栀要收拾行李,明天就要搬去做工的地方,她隐约有一些期待。
月上枝头,她还在清理着衣物,白瓷曾做给她的学生装还好好躺在衣箱里,一直被保护的很好。随后她整理起书籍,忽然翻出笔记本,那些沉寂已久的记忆瞬间苏醒。
她翻开第一页,莞尔一笑。她误闯入松月泊的课堂,坐在最后一排听了许久的“天书”,最后引得众人哄堂大笑。天才一秒钟就记住:(
她记得。
松月泊三个字被她牢牢埋在了心底,她从不会多想,一多想,巨大的遗憾就会将她吞没,而她需要打起精神面对生活,再没有多余的精力去化解落寞。
这一刻她发现自己其实从未忘记,那段柔软的记忆盘踞心底,魂牵梦萦。她其实很想知道他过的好不好,还记不记得安南的栀子花?
这些话,只能说给窗外的花听。
·
虽是秋季,但是人们都已换上了大衣,松月泊穿一身米白大衣,匆匆系上蓝色围巾。今日有一场重要的研讨会,他不能迟到。
他已经重新进入校园深造,依旧钻研植物学,每隔一段时间跑一次邮局,手里拿着那封被退回很多次的信。
他与同学的课题遇上瓶颈,已经焦头烂额许多天,但在昨晚,他发现一个新的突破点,或许可以解决目前的难题。
校园里人来人往,路边的草坪上有很多人在晒太阳,他放慢了脚步,享受一下这难得的光景。有熟悉的同学跟他打招呼,他笑着回应。
研讨会,做实验,写论文,他的一天就这样过去。到了傍晚,他一般会回到家中,与家人坐在一起吃晚饭。
夜深了,家里的灯光依次熄灭,松月泊捞了一本书躺在床上看,困意袭来时伸手拧灭落地灯。
今夜不知为何,他难以入眠,索性爬起来坐在书桌前,看着窗外发呆。
他已经困在英国这样久,原来的许多计划都已经被打乱,想来叫人叹息。
·
地球另一边的中国,朝初升,南栀收拾好东西离开。
她一个人穿过巷子,走上街头,买了刚出锅的小笼包,再拐进一个巷子,走上十分钟,就到了一个宅子,这是她日后要工作的地方。
前些日子已经有人告诉过她,这个宅子里有一个老妈子张姨,一个看门的大爷,外加一个女主人。因女主人有了身孕,孟太太特意又请了一个人。
南栀将这些信息理了理,很快知道了这几个人的关系,她不清楚这些关系的来历,也不打算看戏,只想过好自己的生活,故而她的心情是平和的,不带蔑视与偏见,无有悲悯与同情。
她就这样带着温和的微笑叩门,一位老伯拉开门闩,和蔼道:“南栀吧!快来,吃过早饭了没?”
“谢谢您,吃过了。”
老人穿着粗布白汗衫,一尘不染,下面是宽松的黑裤,脚下……他光着脚。
南栀笑,那是很俏皮的微笑。
她住在院子里的南边,正对着阳光,里面的被褥都是崭新,床边有一套桌椅,屋内还有一个大衣箱。
百年的建筑有一股特别的木头气息,脚下的青砖地平平整整,南栀很开心,她看了看,决定以后有时间亲手做一个窗帘。
她将带来的行李都整理好,出来时听到那位老先生说,张姨一大早陪着夫人回娘家了,大概晚上回。
她了然,自己动手做了一顿饭,随后将宅子整理了一番。又从花园里折了一些花放入陶瓶里,将陶瓶放在月窗前,或是转角处。
这个宅子并不大,但它有一个花园,可惜无人打理,假山上满是不知名的杂草,地上散落着枯朽的树枝和一些花卉野草。
生机与腐朽并存,恍若今日之中国。
南栀将头发盘起,换了一件薄外衣,蹲在荒草丛中劳作——拔草、修剪枝桠、清理杂物。
老伯也来帮忙,两个人忙活了一下午,终于将杂物都整理干净。南栀擦了擦汗水道:“要是有多的花盆与花苗就好了。”
老伯一拍手:“我本家兄弟就是卖花的,前些日子被人退了一批有瑕疵的花盆,卖又卖不出去,处理也难,姑娘若是需要,我回家跟我儿子一起把花盆运过来。”
南栀开心道:“麻烦您了。”
他摆摆手:“哪里的话,他们正愁堆在那占地方呢!哦,还有一些长得不好的花苗,我也一并拿过来吧,我看姑娘照顾花草很有经验,说不定能起死回生。”
南栀笑道:“我从前有一份工作就是照料花草。”
只是不知道那些花草现在如何了。
老伯带上草帽,预备出门,南栀送他到门口,对他说:“我还不知怎么称呼您呢。”
老伯一拍头:“老了老了,记性不中用了!”他笑一笑,接着说:“我姓孙,别人都叫我孙老伯。”
“好,孙老伯。”南栀微笑。
孙老伯一走,宅子里安静下来,南栀忙了许久,打算坐下来歇歇。
她从桌子上随意拿出一本书,搬了把椅子坐在花园里,围墙外有棵高大的银杏树,此时金黄一片,落叶翩翩。
无人打扰,她翻开手里的书。这是从邻居那借来的,还没来及看,等她翻开第一页,眉毛无意识动了下。
这是全英版的《傲慢与偏见》。
南栀捂着脸,被自己逗笑了。
女子中学旁听三年,受邻居熏陶一年,她已然识得一些英文,甚至可以听懂几句莎翁的《十四行诗》,可她仍觉才疏学浅,并不能通读英文原籍,且常因羞涩,甚少开口朗读英文。
此时寂静无人,她试着开口道:“ITisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.”
有些单词她不认识,但她没有在意,一直往后读,到最后胆子越来越大,声音也越来越大。她深知自己的读音不一定正确,那没有关系,读出来就是莫大的进步,一个月两个月,一年两年,坚持下去,她会越读越好。
她始终这样想。
一个下午就这样度过,她太专心,以至于落叶全落到了她身上,她像披了一层金黄的纱。
日光暗了,她将书合上,试着拼扉页上的英文。
结结巴巴拼不出来,此时背后屋子里有人道:“PrideandPrejudice.傲慢与偏见。”
南栀惊讶回头,那层金黄的纱从她身上滑落,露出里面淡色青衫。
她背着光,脑后轻软的绒毛清晰可见,也是因为背着光,她看不清那间屋子里的人脸,难道是夫人回来了?
她站起来,朝里面喊:“是夫人吗?”
方才太过紧张,她忽略了那是一句男声。
无人作答,她有些奇怪地朝屋里看,这时门外有了声音,张姨与孙老伯同时回来,孙老伯看到南栀朝那边看,一拍脑门:“哎呀又忘了说!”
张姨迅速走过去拉开窗帘,将一名男子从屋里拉出来。
南栀震惊到失语,更为方才那一句“夫人”汗颜,她尴尬到想要离开这里。
张姨显得很紧张,她对南栀道:“对不起吓到姑娘了,这是我的儿子李颂安,他身体不好,我没有办法只能带在身边……”
她哀求道:“姑娘,别告诉先生和太太。”
南栀笑着点头:“好。”
这个时候她抬头看向李颂安,大约是方才那一句“夫人”冒犯了他,此时他的脸色有些不好,看向南栀的眼光也带着冷意。
日光下他的容颜清晰,好似文人水墨画,叫人忽略他的五官,惊叹于他的文雅气质与清冷气息。
他自带意境。
南栀歉意一笑。
请收藏本站:https://www.srimt.org。奇书网手机版:https://m.srimt.org
南栀帮他扶着木头,回答道:“去街上逛了一下。”
白瓷听到声响推门出来,招呼道:“来,快来吃饭,今晚吃的是羊肉!”
物资供应不足,他们许久才会吃上一次肉,平常多吃豆腐红薯之类。食材虽简朴,味道却丝毫不逊,这是南栀一家的能耐。
今晚南栀要收拾行李,明天就要搬去做工的地方,她隐约有一些期待。
月上枝头,她还在清理着衣物,白瓷曾做给她的学生装还好好躺在衣箱里,一直被保护的很好。随后她整理起书籍,忽然翻出笔记本,那些沉寂已久的记忆瞬间苏醒。
她翻开第一页,莞尔一笑。她误闯入松月泊的课堂,坐在最后一排听了许久的“天书”,最后引得众人哄堂大笑。天才一秒钟就记住:(
她记得。
松月泊三个字被她牢牢埋在了心底,她从不会多想,一多想,巨大的遗憾就会将她吞没,而她需要打起精神面对生活,再没有多余的精力去化解落寞。
这一刻她发现自己其实从未忘记,那段柔软的记忆盘踞心底,魂牵梦萦。她其实很想知道他过的好不好,还记不记得安南的栀子花?
这些话,只能说给窗外的花听。
·
虽是秋季,但是人们都已换上了大衣,松月泊穿一身米白大衣,匆匆系上蓝色围巾。今日有一场重要的研讨会,他不能迟到。
他已经重新进入校园深造,依旧钻研植物学,每隔一段时间跑一次邮局,手里拿着那封被退回很多次的信。
他与同学的课题遇上瓶颈,已经焦头烂额许多天,但在昨晚,他发现一个新的突破点,或许可以解决目前的难题。
校园里人来人往,路边的草坪上有很多人在晒太阳,他放慢了脚步,享受一下这难得的光景。有熟悉的同学跟他打招呼,他笑着回应。
研讨会,做实验,写论文,他的一天就这样过去。到了傍晚,他一般会回到家中,与家人坐在一起吃晚饭。
夜深了,家里的灯光依次熄灭,松月泊捞了一本书躺在床上看,困意袭来时伸手拧灭落地灯。
今夜不知为何,他难以入眠,索性爬起来坐在书桌前,看着窗外发呆。
他已经困在英国这样久,原来的许多计划都已经被打乱,想来叫人叹息。
·
地球另一边的中国,朝初升,南栀收拾好东西离开。
她一个人穿过巷子,走上街头,买了刚出锅的小笼包,再拐进一个巷子,走上十分钟,就到了一个宅子,这是她日后要工作的地方。
前些日子已经有人告诉过她,这个宅子里有一个老妈子张姨,一个看门的大爷,外加一个女主人。因女主人有了身孕,孟太太特意又请了一个人。
南栀将这些信息理了理,很快知道了这几个人的关系,她不清楚这些关系的来历,也不打算看戏,只想过好自己的生活,故而她的心情是平和的,不带蔑视与偏见,无有悲悯与同情。
她就这样带着温和的微笑叩门,一位老伯拉开门闩,和蔼道:“南栀吧!快来,吃过早饭了没?”
“谢谢您,吃过了。”
老人穿着粗布白汗衫,一尘不染,下面是宽松的黑裤,脚下……他光着脚。
南栀笑,那是很俏皮的微笑。
她住在院子里的南边,正对着阳光,里面的被褥都是崭新,床边有一套桌椅,屋内还有一个大衣箱。
百年的建筑有一股特别的木头气息,脚下的青砖地平平整整,南栀很开心,她看了看,决定以后有时间亲手做一个窗帘。
她将带来的行李都整理好,出来时听到那位老先生说,张姨一大早陪着夫人回娘家了,大概晚上回。
她了然,自己动手做了一顿饭,随后将宅子整理了一番。又从花园里折了一些花放入陶瓶里,将陶瓶放在月窗前,或是转角处。
这个宅子并不大,但它有一个花园,可惜无人打理,假山上满是不知名的杂草,地上散落着枯朽的树枝和一些花卉野草。
生机与腐朽并存,恍若今日之中国。
南栀将头发盘起,换了一件薄外衣,蹲在荒草丛中劳作——拔草、修剪枝桠、清理杂物。
老伯也来帮忙,两个人忙活了一下午,终于将杂物都整理干净。南栀擦了擦汗水道:“要是有多的花盆与花苗就好了。”
老伯一拍手:“我本家兄弟就是卖花的,前些日子被人退了一批有瑕疵的花盆,卖又卖不出去,处理也难,姑娘若是需要,我回家跟我儿子一起把花盆运过来。”
南栀开心道:“麻烦您了。”
他摆摆手:“哪里的话,他们正愁堆在那占地方呢!哦,还有一些长得不好的花苗,我也一并拿过来吧,我看姑娘照顾花草很有经验,说不定能起死回生。”
南栀笑道:“我从前有一份工作就是照料花草。”
只是不知道那些花草现在如何了。
老伯带上草帽,预备出门,南栀送他到门口,对他说:“我还不知怎么称呼您呢。”
老伯一拍头:“老了老了,记性不中用了!”他笑一笑,接着说:“我姓孙,别人都叫我孙老伯。”
“好,孙老伯。”南栀微笑。
孙老伯一走,宅子里安静下来,南栀忙了许久,打算坐下来歇歇。
她从桌子上随意拿出一本书,搬了把椅子坐在花园里,围墙外有棵高大的银杏树,此时金黄一片,落叶翩翩。
无人打扰,她翻开手里的书。这是从邻居那借来的,还没来及看,等她翻开第一页,眉毛无意识动了下。
这是全英版的《傲慢与偏见》。
南栀捂着脸,被自己逗笑了。
女子中学旁听三年,受邻居熏陶一年,她已然识得一些英文,甚至可以听懂几句莎翁的《十四行诗》,可她仍觉才疏学浅,并不能通读英文原籍,且常因羞涩,甚少开口朗读英文。
此时寂静无人,她试着开口道:“ITisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.”
有些单词她不认识,但她没有在意,一直往后读,到最后胆子越来越大,声音也越来越大。她深知自己的读音不一定正确,那没有关系,读出来就是莫大的进步,一个月两个月,一年两年,坚持下去,她会越读越好。
她始终这样想。
一个下午就这样度过,她太专心,以至于落叶全落到了她身上,她像披了一层金黄的纱。
日光暗了,她将书合上,试着拼扉页上的英文。
结结巴巴拼不出来,此时背后屋子里有人道:“PrideandPrejudice.傲慢与偏见。”
南栀惊讶回头,那层金黄的纱从她身上滑落,露出里面淡色青衫。
她背着光,脑后轻软的绒毛清晰可见,也是因为背着光,她看不清那间屋子里的人脸,难道是夫人回来了?
她站起来,朝里面喊:“是夫人吗?”
方才太过紧张,她忽略了那是一句男声。
无人作答,她有些奇怪地朝屋里看,这时门外有了声音,张姨与孙老伯同时回来,孙老伯看到南栀朝那边看,一拍脑门:“哎呀又忘了说!”
张姨迅速走过去拉开窗帘,将一名男子从屋里拉出来。
南栀震惊到失语,更为方才那一句“夫人”汗颜,她尴尬到想要离开这里。
张姨显得很紧张,她对南栀道:“对不起吓到姑娘了,这是我的儿子李颂安,他身体不好,我没有办法只能带在身边……”
她哀求道:“姑娘,别告诉先生和太太。”
南栀笑着点头:“好。”
这个时候她抬头看向李颂安,大约是方才那一句“夫人”冒犯了他,此时他的脸色有些不好,看向南栀的眼光也带着冷意。
日光下他的容颜清晰,好似文人水墨画,叫人忽略他的五官,惊叹于他的文雅气质与清冷气息。
他自带意境。
南栀歉意一笑。
请收藏本站:https://www.srimt.org。奇书网手机版:https://m.srimt.org